| Summary |
Mobilnost radi učenja često predstavlja ključno iskustvo u životu studenta. Mobilnost doprinosi njegovom stručnom i akademskom napredovanju, proširivanju mreže socijalnih kontakata i razvoju interkulturalnih i jezičkih vještina, a sve to se pozitivno odražava na njegovu buduću zapošljivost. Studentska mobilnost takođe ima uticaja na obrazovne sisteme i same obrazovne ustanove, podstičući ih na izgradnju snažnije međunarodne perspektive, proširujući njihove sfere djelovanja i unapređujući njihov sveukupni kvalitet. Međutim, i dalje postoji niz prepreka za realizaciju slobodnog kretanja studenata, istraživača i praktikanata u Evropi, uključujući problematiku prenosivosti stipendija i kredita, priznavanje stečenih kvalifikacija i ostvarenih ECTS kredita, dostupnost informacija i smjernica, te njihova relevantnost, ili posjedovanje jezičkih vještina. Takvo stanje iziskuje strukturne sistemske reforme radi omogućavanja lakšeg pristupa mobilnosti i učešća u istoj. Ovaj „Sažetak“ pruža pregled Eurydice izvještaja o stanju mobilnosti u visokom obrazovanju koji je sačinjen kao podrška izvještaju Evropske komisije o pregledu indikatora mobilnosti (Mobility Scoreboard). Isti se nadovezuje na Preporuku Savjeta Evropske unije u vezi sa inicijativom „Mladi u pokretu“ (1) iz 2011. godine, kojom se podstiče mobilnost mladih ljudi. Svrha izvještaja je obezbjeđivanje okvira za praćenje napretka koji evropske države ostvaruju u pogledu promovisanja ove vrste mobilnosti i uklanjanja prepreka za njenu realizaciju. Izvještajem je obuhvaćeno šest indikatora u okviru pet tematskih oblasti: pružanje informacija i savjeta, učenje stranih jezika, prenosivost stipendija i kredita, podrška za studente iz slabijeg socio-ekonomskog miljea, priznavanje ishoda učenja i kvalifikacija. Njih šest predstavljaju složene indikatore kojima su objedinjeni različiti kriterijumi relevantni za određenu oblast programske politike. Različite kategorije u okviru svakog indikatora predstavljene su bojama koje ukazuju na fazu razvoja. Izvještaj pruža osnovne informacije za šest predstavljenih indikatora, mapirajući političko okruženje za međunarodnu mobilnost visokoškolaca. Informacije za 2015/16. godinu su obezbijedile Nacionalne jedinice Eurydice mreže,a obuhvaćeno je 28 država članica EU, Bosna i Hercegovina, Island, Lihtenštajn, Crna Gora, Srbija i Turska. |