Search | OPac - the Publications Office online public access catalogue

1.

Welfare of animals exported by road [er] : overview report. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

The export of European animals to third countries generally involves many actors and countries. This creates many challenges for the welfare of the animals and the authorities involved. Currently, the Member Slates' authorities have control systems to ascertain the conditions of transport and the feasibility of the journey plan for the part that happens within the EU but not for the part that occurs outside the EU territory. The transport within the EU seems to happen generally in good conditions and to preserve the welfare of the animals. After leaving the Union, the available information indicates that most transports do not meet applicable EU rules. Current data collection systems make it difficult for national authorities and the Commission to get the general situation regarding transport of animals for export and for national authorities to target their controls more effectively and based on risk. The risk for the welfare of the animals during transport is aggravated during the hot summer months and is regularly documented by non-governmental organisations in their reports.

Add To Cart

2.

European Union register of feed additives pursuant to Regulation (EC) No 1831/2003. Appendix 4(II), annex II, : List of additives subject to the provisions of Art. 10 § 2 of Reg. (EC) No 1831/2003 for which no application for reevaluation was submitted before the deadline of 8 November 2010 (Released date 08.04.2021) [er]. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2021.

Add To Cart

3.

European Union register of feed additives pursuant to Regulation (EC) No 1831/2003. Annex I, List of additives (Released date 08.04.2021) [er]. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication	Luxembourg : Publications Office, 2021.
Edition	Edition 03/2021 (291)

Add To Cart

4.

Crossing a border for medical treatment. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2018.

Summary

Are you seeking consultation with a physician abroad? Do you wish to obtain surgery in a foreign hospital? Are you planning to travel cross-border in order to receive specialised treatment? Under Directive 2011/24/EU every EU/EEA citizen has the right to receive both public or private health services in any other EU Member State, Iceland, Liechtenstein or Norway, and to enjoy assumption of all or part of the medical costs by the national health service or health insurance provider in the patient’s home country. Before making use of this right it is of great importance that patients inform themselves, are well-prepared, and know which mistakes to avoid.

Add To Cart

5.

Crossing a border for medical treatment [er]. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2018.

Summary

Are you seeking consultation with a physician abroad? Do you wish to obtain surgery in a foreign hospital? Are you planning to travel cross-border in order to receive specialised treatment? Under Directive 2011/24/EU every EU/EEA citizen has the right to receive both public or private health services in any other EU Member State, Iceland, Liechtenstein or Norway, and to enjoy assumption of all or part of the medical costs by the national health service or health insurance provider in the patient’s home country. Before making use of this right it is of great importance that patients inform themselves, are well-prepared, and know which mistakes to avoid.

Add To Cart

6.

Overview report on preparedness in Member States to respond to African swine fever in wild boar [er]. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2021.

Summary

This report highlights importance of ongoing surveillance and wild boar population management to combat African Swine Fever. The control and eradication of this disease is difficult and demanding. During the winter of 2018/2019 the European Commission carried out a series of fact-finding missions in four Member States not yet affected by the disease. The objective was to evaluate the measures that the veterinary authorities were taking to prevent the possible introduction of the disease and to prepare for it if that happened. This overview report presents the main findings of these missions. It highlights the need for national wild boar management strategies that are acceptable for farmers, hunters and environmentalists alike. It also underlines the need for unaffected Member States to remain vigilant for possible signs of the disease and to be prepared to respond swiftly if it is introduced.

Add To Cart

7.

Zbirka orodij za družbene medije, namenjena zdravstvenim delavcem [er] : širjenje verodostojnih informacij na spletu : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

Cepiva so rešila več sto tisoč življenj po vsem svetu. Zaradi c epljenja vsako leto 2,7 milijona ljudi po svetu ne dobi ošpic, en milijon jih ne dobi oslovskega kašlja, dva milijona dojenčkov pa ne dobita tetanusa. Vendar so v zadnjih letih zamude pri cepljenju in zavračanje cep ljenja prispevali k zniževanju stopenj precepljenosti v številnih državah EU. Posledice necepljenja se kažejo v nedavnih velikih izbruhih ošpic, kakršnih v EU že leta ni bil o. Razmere so postale tako resne, da je Svetovna zdravstvena organizacija nezaupanje v cepljenje leta 2019 uvrstila med desetih največjih groženj za svetovno zdravje. Pandemija COVID-19 je še en boleč opomnik stroškov, povezanih z nalezljivimi boleznimi. Učinkovito in varno cepivo proti virusu je najboljši način, da se doseže trajna rešitev za pandemijo. Čeprav nezaupanje v cepljenje ni nov pojav, se zaradi nastajajočih tehnologij in platform družbenih medijev hitreje in lažje širijo dezinformacije ter seje dvom v javnosti. Aktivisti, ki nasprotujejo cepljenju, so tudi izjemno dobro organizirani pri posredovanju sporočil na družbenih medijih, saj uporabljajo vsa razpoložljiva orodja za širjenje svojih trditev in izpodbijanje prepričanj nezaupljivega dela prebivalstva. Študije kažejo, da so ta napačna sporočila pogosto všečkana in deljena večkrat kot točna sporočila ter da se te neresnice o cepivih širijo hitreje kot resnične izjave. Nedavna študija, ki jo je izvedla Evropska komisija, kaže, da je stališče javnosti do cepljenja sicer pozitivno v vseh državah članicah EU, vendar se razlikuje glede na to, kako ljudje dojemajo pomembnost, varnost in učinkovitost cepljenja. Te številke opozarjajo tudi na potrebo po hitrem in usklajenem ukrepanju, da se preprečijo dezinformacije. Kot ugotavlja Evropska komisija, mora biti boj proti dezinformacijam v času družbenih medijev in spletnih platform usklajeno prizadevanje, v katero so vključeni vsi ustrezni akterji – od institucij do družbenih platform, od novičarskih medijev do posameznih uporabnikov. Zdravstveni delavci imajo ključno vlogo pri zagotavljanju točnih informacij o cepivih ter preprečevanju lažnih navedb pri vsakodnevnih interakcijah s pacienti in na družbenih medijih. Namen tega dokumenta je, da vam pri tem pomaga. V več korakih predstavljamo uveljavljene pristope in strategije, ki vam lahko pomagajo pri odzivanju na to grožnjo proti cepivom in preusmeritvi diskurza nazaj na preprečevanje na podlagi znanosti. Čas za ukrepanje je zdaj!

Add To Cart

8.

Socialinių medijų priemonių rinkinys sveikatos priežiūros specialistams [er] : patikimos informacijos skleidimas internetinėje erdvėje : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

Skiepai išgelbėjo šimtus tūkstančių gyvybių visame pasaulyje. Skiepijant kasmet 2,7 milijonai žmonių apsaugomi nuo užsikrėtimo tymais, vienas milijonas – nuo kokliušo, o du milijonai kūdikių – nuo stabligės. Tačiau pastaraisiais metais dėl delsimo ir atsisakymo skiepytis imunizacijos rodikliai keliose ES šalyse prastėja. Pastaruoju metu įvykę tymų protrūkiai – didžiausi, su kuriais ES susidūrė per daugelį metų, – parodo, koks yra nesiskiepijimo poveikis. Padėtis tapo tokia rimta, kad 2019 m. Pasaulio sveikatos organizacija nepasitikėjimą skiepais įtraukė į dešimties didžiausių grėsmių pasaulio gyventojų sveikatai sąrašą. COVID-19 pandemija mums dar kartą skaudžiai priminė užkrečiamųjų ligų kainą. Veiksminga ir saugi vakcina nuo viruso – geriausias būdas visam laikui įveikti šią pandemiją. Nors nepasitikėjimas skiepais nėra naujas reiškinys, naujos technologijos ir socialinių medijų platformos – palanki terpė lengviau ir greičiau platinti klaidingą informaciją ir skatinti visuomenės abejones. Aktyvūs skiepijimo priešininkai taip pat yra nepaprastai gerai organizavę savo žinučių sklaidą socialinėje žiniasklaidoje: jie naudojasi visomis turimomis priemonėmis siekdami skleisti savo teiginius ir dvejojančią visuomenės dalį paskatinti suabejoti savo įsitikinimais. Tyrimai rodo, kad šios melagingos žinutės žmonėms dažnai labiau patinka ir jomis dalijamasi dažniau nei mokslo pagrįstomis žinutėmis, o patys prasimanymai apie skiepijimą sklinda greičiau nei teisingi teiginiai. Europos Komisijos neseniai atliktas tyrimas rodo, kad nors visuomenės nuomonė apie skiepijimą visose ES valstybėse narėse teigiama, žmonės skirtingai suvokia skiepijimo svarbą, saugumą ir veiksmingumą. Šie skaičiai aiškiai parodo, kad būtina greitai imtis veiksmų siekiant koordinuotai kovoti su klaidinga informacija. Kaip pažymi Europos Komisija, „Kova su dezinformacija socialinių medijų ir interneto platformų laikais turi aprėpti suderintas visų susijusių dalyvių – institucijų ir socialinių platformų, naujienų žiniasklaidos ir pavienių vartotojų – pastangas.“ Tiek įprastai bendraujant su pacientais, tiek naudojantis socialinių medijų platformomis, sveikatos priežiūros specialistams tenka esminis vaidmuo teikti tikslią informaciją apie skiepus ir paneigti melagingus naratyvus. Šio dokumento tikslas – pateikti gairių, kad jums būtų lengviau atlikti šį darbą. Keliais žingsniais išdėstysime patvirtintus metodus ir strategijas, galinčius padėti reaguoti į šią skiepams kylančią grėsmę ir vėl nukreipti naratyvą į mokslu grindžiamą prevenciją. Veikti reikia dabar!

Add To Cart

9.

Soubor nástrojů v oblasti sociálních médií pro zdravotnické pracovníky [er] : šíření spolehlivých informací online : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

Očkování v celosvětovém měřítku zachránilo již stovky tisíc životů. Každý rok zabrání očkování tomu, aby 2,7 milionu lidí po celém světě onemocnělo spalničkami, jeden milion lidí černým kašlem a dva miliony dětí tetanem. V posledních letech však odklady a odmítání očkování přispěly v mnoha zemích EU k poklesu míry imunizace. Nedávná propuknutí nákazy spalničkami – největší v EU za řadu let – ukazují dopad nepodstoupení očkování. Situace je natolik vážná, že Světová zdravotnická organizace v roce 2019 zařadila váhavost vůči očkování mezi deset největších hrozeb pro celosvětové zdraví. Pandemie COVID-19 je další bolestnou připomínkou ceny, kterou platíme v souvislosti s infekčními onemocněními. Účinná a bezpečná vakcína proti viru je naší největší nadějí, jak dosáhnout trvalého řešení této pandemie. Váhavost vůči očkování sice není novým jevem, ale vznikající technologie a platformy sociálních médií urychlují a usnadňují šíření mylných informací a zasévají pochybnosti do mysli veřejnosti. Aktivisté proti očkování jsou navíc mimořádně organizovaní v tom, jak komunikují svá sdělení na sociálních médiích za využití veškerých dostupných nástrojů, aby rozšířili svá tvrzení a zpochybnili názory nerozhodné části populace. Ze studií vyplývá, že tyto nepravdivé zprávy jsou často kladně hodnoceny a jsou sd íleny více než pravdivá sdělení, a takovéto nepravdy týkající se očkování se tudíž šíří rychleji než pravdivá prohlášení. Ze studie, kterou nedávno vypracovala Evropská komise, vyplývá, že zatímco je vnímání očkování ze strany veřejnosti ve všech členských státech EU pozitivní, existují rozdíly v tom, jak lidé vnímají jeho význam, bezpečnost a účinnost. Tyto údaje také zdůrazňují nutnost urychleně přijmout koordinovaná opatření proti mylným informacím. Jak uvádí Evropská komise, „boj proti dezinformacím v éře sociálních médií a online platforem musí probíhat formou koordinovaného úsilí, do něhož se zapojí všechny příslušné zúčastněné strany, od orgánů přes sociální platformy a zpravodajská média po jednotlivé uživatele“. Zdravotničtí pracovníci hrají v poskytování přesných informací o vakcínách a v boji proti lživé argumentaci klíčovou úlohu, a to jak v každodenním kontaktu s pacienty, tak prostřednictvím své aktivity na sociálních médiích. Tento dokument by vám v tomto procesu měl posloužit jako vodítko. V několika krocích popíšeme osvědčené postupy a strategie, které vám mohou pomoci na toto ohrožení očkování reagovat a posunout argumentaci zpět k vědecky podložené prevenci. Nastal čas jednat!

Add To Cart

10.

Közösségimédia-eszköztár egészségügyi szakemberek számára [er] : hiteles információk terjesztése az interneten : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

A védőoltások több százezer életet mentettek már meg világszerte. A védőoltásoknak köszönhető, hogy a világon minden évben 2,7 millió ember kerüli el a kanyarót, egymillió a szamárköhögést, és kétmillió baba nem kapja el a tetanuszt. Az elmúlt években azonban a védőoltások késedelme és elutasítása hozzájárult ahhoz, hogy az EU számos országában csökkent az immunizációs arány. A közelmúltban kitört kanyarójárványok – amelyek az elmúlt évek legsúlyosabbjai voltak az EU-ban – jól szemléltetik az oltás elmaradásának hatását. A helyzet olyan súlyossá vált, hogy az Egészségügyi Világszervezet 2019-ben a globális egészséget veszélyeztető tíz legfontosabb jelenség közé sorolta a védőoltásokkal szembeni bizalmatlanságot. A Covid19-világjárvány is fájdalmasan emlékeztet a fertőző betegségekkel kapcsolatos költségekre. A vírus elleni hatékony és biztonságos oltóanyag a legjobb eszközünk ahhoz, hogy tartós megoldást biztosítsunk a világjárványra. Bár a védőoltásokkal szembeni bizalmatlanság nem új jelenség, a legújabb technológiáknak és a közösségimédia-platformoknak köszönhetően ma gyorsabban és könnyebben terjednek a téves információk, kételyt ébresztve az emberekben. Az oltásellenes aktivisták emellett rendkívül jól szervezettek a tekintetben, hogyan kommunikálják üzeneteiket a közösségi médiában, felhasználva minden rendelkezésükre álló eszközt ahhoz, hogy terjesszék az állításaikat és megingassák a lakosság bizonytalan részének meggyőződését. Felmérések szerint ezeket a téves üzeneteket gyakran lájkolják, és többször osztják meg, mint a pontos üzeneteket, így a védőoltásokat övező tévhitek gyorsabban terjednek, mint az igaz állítások. Az Európai Bizottság egyik közelmúltbeli tanulmányából az derül ki, hogy míg a vakcinázásról minden uniós tagállamban kedvezően vélekedik a közvélemény, a tekintetben vannak eltérések, hogyan ítélik meg az emberek a védőoltások jelentőségét, biztonságosságát és hatékonyságát. Ezek az adatok arra is rávilágítanak, hogy gyors intézkedéseket kell hozni a félretájékoztatás összehangolt módon való ellensúlyozása érdekében. Amint az Európai Bizottság megjegyzi, „a dezinformáció elleni küzdelemnek a közösségi média és az online platformok korában összehangolt erőfeszítéseknek kell lennie, amelybe be kell vonni az összes érintett szereplőt, az intézményektől a közösségi platformokig, a médiától az egyes felhasználókig.” Az egészségügyi szakemberek kulcsszerepet töltenek be az oltóanyagokkal kapcsolatos pontos információk terjesztésében és a hamis narratívák cáfolásában, mind a betegekkel folytatott napi interakcióik, mind a közösségi médiában folytatott tevékenységük során. E dokumentum célja, hogy iránymutatással szolgáljon ebben a folyamatban. Több lépésben bemutatjuk azokat a bevált megközelítéseket és stratégiákat, amelyek segíthetnek reagálni a védőoltások elleni támadásokra, és visszaterelhetik a narratívát a tudományos alapú prevenció felé. Most kell cselekednünk!

Add To Cart

11.

Sett ta’ Għodod tal-Midja Soċjali għall-Professjonisti tal-Kura tas-Saħħa [er] : It-tixrid ta’ informazzjoni awtorevoli online : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

Il-vaċċini salvaw mijiet ta’ eluf ta’ ħajjiet madwar id-dinja. Kull sena, il-vaċċinazzjoni twaqqaf 2.7 miljun persuna minn madwar id-dinja milli taqbadhom il-ħosba, miljun persuna milli taqbadhom is-sogħla konvulżiva, u żewġ miljun tarbija milli jaqbadhom it-tetnu. Madankollu, f’dawn l-aħħar snin, id-dewmien fit-teħid tal-vaċċini u l-oġġezzjoni għalihom ikkontribwew għal tnaqqis fir-rati ta’ immunizzazzjoni f’għadd ta’ pajjiżi tal-UE. It-tifqigħat riċenti tal-ħosba – l-ogħla fl-UE għal snin sħaħ – huma eżempju tal-impatt tan-nuqqas ta’ vaċċinazzjoni. Is-sitwazzjoni tant saret serja li fl-2019, l-Organizzazzjoni Dinjija tas- Saħħa elenkat “l-eżitazzjoni għall-vaċċinazzjoni” fost l-akbar għaxar theddidiet għas-saħħa globali. Il-pandemija tal-COVID-19 hija tfakkira oħra kerha tal-kost assoċjat mal-mard infettiv. Vaċċin effettiv u sikur kontra l-virus huwa l-aħjar ċans li għandna biex niksbu soluzzjoni permanenti għall-pandemija. Filwaqt li l-eżitazzjoni għall-vaċċin mhijiex fenomenu ġdid, it-teknoloġiji emerġenti u l-pjattaformi tal-midja soċjali qed iħaffu u jiffaċilitaw il-firxa ta’ miżinformazzjoni u ż-żara' tad-dubji f'moħħ il-pubbliku. L-attivisti kontra l-vaċċinazzjoni huma wkoll organizzati ħafna fil-mod kif jikkomunikaw il-messaġġi tagħhom permezz tal-midja soċjali, billi jużaw l-għodod kollha disponibbli biex ixerrdu l-allegazzjonijiet tagħhom u biex jittestjaw ilħsibijiet ta' min hu inċert. L-istudji juru li dawn il-messaġġi foloz ta’ spiss jirċievu “like” u jiġu kondiviżi aktar minn messaġġi preċiżi, u għalhekk l-istqarrijiet foloz dwar il-vaċċini jinfirxu aktar malajr mid-dikjarazzjonijiet veri. Studju riċenti mwettaq mill-Kummissjoni Ewropea Studju riċenti mwettaq mill- Kummissjoni Ewropea juri li filwaqt li l-perċezzjoni pubblika dwar il-vaċċinazzjoni hija waħda pożittiva fl-Istati Membri kollha tal-UE, hemm varjazzjonijiet fil-mod kif innies iħarsu lejn l-importanza, is-sikurezza u l-effikaċja tal-vaċċinazzjoni. Dawn iċ-ċifri jenfasizzaw ukoll il-ħtieġa għal azzjoni rapida fil-ġlieda kontra l-miżinformazzjoni b’mod koordinat. Kif tinnota l-Kummissjoni Ewropea, Kif tinnota l-Kummissjoni Ewropea, “Il-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni fl-era tal-midja soċjali u l-pjattaformi online għandha tkun sforz ikkoordinat li jinvolvi lill-atturi rilevanti kollha, mill-istituzzjonijiet għall-pjattaformi soċjali, mill-mezzi tax-xandir għall-utenti uniċi.” Il-professjonisti tal-kura tas-saħħa għandhom rwol ewlieni fl-għoti ta’ informazzjoni preċiża dwar il-vaċċini u fil-ġlieda kontra narrattivi foloz, kemm fl-interazzjonijiet ta’ kuljum malpazjenti kif ukoll permezz tal-attività tagħhom fil-midja soċjali. Dan id-dokument għandu l-għan li jiggwidak f’dak il-proċess. Hawnhekk nistabbilixxu, fi stadji differenti, l-approċċi u l-istrateġiji li nafu li jistgħu jgħinu fir-reazzjoni għal din it-theddida kontra l-vaċċini u biex in-narrattiva terġa’ lura għall-prevenzjoni bbażata fuq ix-xjenza. Il-mument li nieħdu azzjoni huwa issa!

Add To Cart

12.

Priručnik o društvenim mrežama za zdravstvene radnike [er] : širenje vjerodostojnih informacija na internetu : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

Cjepiva su spasila stotine tisuća života širom svijeta. Svake se godine širom svijeta cijepljenjem spriječi 2,7 milijuna slučajeva ospica i milijun slučajeva hripavca u odraslih te dva milijuna slučajeva tetanusa u dojenčadi. Međutim, kasno prihvaćanje i odbijanje cijepljenja posljednjih su godina pridonijeli smanjenju stopa imunizacije u brojnim državama EU-a. Nedavne epidemije ospica, najveće u EU-u posljednjih godina, pokazatelj su posljedica necijepljenja. Situacija je postala toliko ozbiljna da je Svjetska zdravstvena organizacija oklijevanje s cijepljenjem proglasila jednom od deset glavnih prijetnji zdravlju na svjetskoj razini u 2019. Pandemija bolesti COVID-19 još je jedan bolan podsjetnik na cijenu koju plaćamo zbog zaraznih bolesti. Učinkovito i sigurno cjepivo protiv virusa najbolji je način za postizanje trajnog rješenja za pandemiju. Iako je oklijevanje s cijepljenjem postojalo i prije, nove tehnologije i platforme društvenih mreža ubrzale su i olakšale širenje pogrešnih informacija i izazivanje sumnji u javnom mnijenju. Protivnici cijepljenja iznimno organizirano prenose svoje poruke na društvenim mrežama te se služe svim dostupnim alatima za širenje svojih tv rdnji i preispitivanje uvjerenja neodlučnog dijela stanovništva. Istraživanja su pokazala da takve lažne poruke često imaju više oznaka sviđanja i dijele se više od točnih por uka, kao i da se neistine o cijepljenju šire brže od istinitih izjava. Nedavno istraživanje koje je provela Europska komisija pokazalo je da je percepcija javnosti o cijepljenju pozitivna u svim državama članicama EU-a, iako postoje razlike u načinu na koji ljudi shvaćaju važnost, sigurnost i učinkovitost cijepljenja. Te brojke naglašavaju i potrebu za brzim djelovanjem radi koordiniranog suzbijanja pogrešnih informacija. Kao što napominje Europska komisija, „borba protiv dezinformacija u dobu društvenih mreža i mrežnih platformi mora biti koordinirani napor svih relevantnih dionika, od institucija do društvenih platformi, od medijskih kuća do pojedinačnih korisnika”. Zdravstveni radnici imaju važnu ulogu u pružanju točnih informacija o cjepivima i suzbijanju lažnih priča u svakodnevnoj interakciji s pacijentima, kao i u svojoj aktivnosti na društvenim mrežama. Ovaj je dokument zamišljen kao vodič kroz te procese. U nekoliko koraka izložit ćemo provjerene pristupe i strategije koji mogu pomoći u reagiranju na prijetnju cjepivima i ponovo usmjeriti raspravu prema prevenciji utemeljenoj na znanosti. Sada je vrijeme za djelovanje!

Add To Cart

13.

Súbor nástrojov pre činnosť zdravotníckych pracovníkov v sociálnych médiách [er] : šírenie spoľahlivých informácií v online priestore : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

Očkovanie zachránilo státisíce životov na celom svete. Očkovanie každý rok celosvetovo ochráni 2,7 milióna ľudí pred osýpkami, 1 milión pred čiernym k ašľom a 2 milióny dojčiat pred ochorením na tetanus. V posledných rokoch však odkladanie a odmietanie očkovania prispelo k zníženiu miery imunizácie vo viacerých krajinách EÚ. Príkladom vplyvu nezaočkovania sú nedávne ohniská osýpok, ktorých výskyt v EÚ už roky nebol taký vysoký. Situácia sa stala natoľko vážnou, že Svetová zdravotnícka organizácia v roku 2019 zaradila „váhavosť v očkovaní“ medzi desať najväčších hrozieb pre globálne zdravie. Pandémia ochorenia COVID-19 je ďalšou bolestivou pripomienkou toho, aké škody môžu spôsobiť infekčné choroby. Účinná a bezpečná vakcína proti koronavírusu je najlepším spôsobom, ako natrvalo ukončiť túto pandémiu. Aj keď váhavosť v očkovaní nie je novým fenoménom, vznikajúce technológie a platformy sociálnych médií urýchľujú a uľahčujú šírenie nesprávnych informácií a vyvolávanie pochybností u verejnosti. Odporcovia očkovania sú takisto mimoriadne organizovaní v súvislosti s tým, ako komunikujú svoje správy v sociálnych médiách, pričom využívajú všetky dostupné nástroje na šírenie svojich tvrdení a narúšajú presvedčenia váhajúcej časti verejnosti. Štúdie ukazujú, že tieto nepravdivé správy sú často populárnejšie a sú zdieľané vo väčšej miere ako presné správy, a teda lži týkajúce sa očkovania sa celkovo šíria rýchlejšie ako pravdivé vyhlásenia. Nedávna štúdia Európskej komisie ukazuje, že hoci verejnosť vníma očkovanie pozitívne vo všetkých členských štátoch EÚ, existujú odlišnosti v tom, ako občania vnímajú jeho význam, bezpečnosť a účinnosť. Tieto údaje zároveň zdôrazňujú potrebu rýchlych a koordinovaných opatrení proti šíreniu nesprávnych informácií. Ako konštatuje Európska komisia: „Boj proti šíreniu dezinformácií v ére sociálnych médií a online platforiem musí predstavovať koordinované úsilie všetkých príslušných aktérov, od inštitúcií cez sociálne platformy a spravodajské médiá až po jednotlivých používateľov.“ Zdravotnícki pracovníci zohrávajú kľúčovú úlohu pri poskytovaní presných informácií o vakcínach a pri boji proti šíreniu nepravdivých tvrdení v rámci ka ždodenných interakcií s pacientmi, ako aj prostredníctvom svojej činnosti v sociálnych médiách. Cieľom tohto dokumentu je previesť vás týmto procesom. V niekoľkých krokoch uvádzame osvedčené prístupy a stratégie, ktoré môžu pomôcť pri reagovaní na toto ohrozenie očkovania a pri návrate k argumentácii založenej na vedecky podloženej prevencii. Teraz nastal čas konať.

Add To Cart

14.

Sociālie mediji — metodiskais līdzeklis veselības aprūpes speciālistiem [er] : autoritatīvas informācijas izplatīšana tiešsaistē : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

Vakcīnas ir izglābušas simtiem tūkstošus dzīvību visā pasaulē. Ik gadu vakcinācija pasargā 2,7 miljonus cilvēku no saslimšanas ar masalām, miljonu cilvēku no garā klepus un divus miljonus mazuļu no stingumkrampjiem. Tomēr pēdējo gadu laikā kavētas vakcinācijas dēļ un tādēļ, ka cilvēki no tās atsakās, vairākās ES valstīs ir samazinājies imunizācijas apmērs. Nevakcinēšanas seku piemērs ir nesenie masalu uzliesmojumi, kādi ES nebija pieredzēti gadiem ilgi. Situācija ir kļuvusi tik nopietna, ka 2019. gadā Pasaules Veselības organizācija atzina, ka vilcināšanās vakcinēties ir viens no desmit nopietnākajiem pasaules iedzīvotāju veselības apdraudējumiem. Covid-19 pandēmija vēlreiz skaudri atgādina, kādus zaudējumus var radīt infekcijas slimības. Iedarbīga un droša vakcīna pret vīrusu ir mūsu labākā cerība rast pastāvīgu risinājumu pandēmijai. Lai gan vilcināšanās vakcinēties nav jauna parādība, jaunās tehnoloģijas un sociālo mediju platformas ļauj ātrāk un vieglāk izplatīt maldinošu informāciju un sēt šaubas sabiedrībā. Turklāt vakcinācijas pretinieki savus vēstījumus sociālajos medijos propagandē ļoti organizēti, izmantojot visus pieejamos rīkus savu apgalvojumu izplatīšanai un svārstīgās sabiedrības daļas uzskatu ietekmēšanai. Pētījumi ir parādījuši, ka šādi aplami vēstījumi bieži tiek atbalstīti un kopīgoti vairāk nekā patiesas ziņas un ka nepatiesības par vakcināciju izplatās ātrāk nekā patiesi apgalvojumi. Nesenā Eiropas Komisijas veiktā pētījumā konstatēts, ka visās ES dalībvalstīs sabiedrības attieksme pret vakcināciju ir pozitīva, taču atšķiras uzskati par vakcīnu nozīmīgumu, drošumu un iedarbīgumu. Iegūtie dati arī parāda, ka ir ātri jārīkojas, lai koordinēti cīnītos pret maldinošas informācijas izplatīšanu. Kā norāda Eiropas Komisija, “sociālo mediju un tiešsaistes platformu laikmetā pret maldinošu informāciju ir jācīnās koordinēti, un šajā cīņā ir jāpiedalās visiem iesaistītajiem — no iestādēm līdz sociālajām platformām, no ziņu medijiem līdz atsevišķiem lietotājiem”. Veselības aprūpes speciālistiem ir svarīgs uzdevums sniegt precīzu informāciju par vakcīnām un atspēkot aplamas ziņas gan ikdienas saziņā ar pacientiem, gan sociālajos medijos. Šis dokuments paredzēts kā atbalsts šajā procesā. Turpmāk vairākos soļos izklāstītas pārbaudītās pieejas un stratēģijas, kas var palīdzēt reaģēt uz šo vakcinācijas apdraudējumu un pavērst naratīvu atpakaļ uz zinātnē balstītu profilaksi. Pienācis laiks rīkoties!

Add To Cart

15.

Kit de herramientas sobre redes sociales para profesionales sanitarios [er] : difusión de información veraz en línea : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

Las vacunas han salvado cientos de miles de vidas en todo el mu ndo. Cada año, las vacunas evitan que 2,7 millones de personas de todo el mundo co ntraigan el sarampión, que un millón de personas enfermen de tos ferina y dos millones de bebés contraigan el tétanos. Pese a ello, en los últimos años, los retrasos en la vacunación y el rechazo a las vacunas han contribuido al descenso de las tasas de inmunización en var ios países de la UE. Los brotes de sarampión que se han producido recientemente —los más intensos que ha vivido la UE en años— son un claro ejemplo de los efectos de la no vacunación. La situación ha adquirido tal gravedad que, en 2019, la Organización Mundial de la Salud incluyó la «reticencia a la vacunación» entre las diez principales amenazas para la salud global. La pandemia de COVID-19 es otro doloroso recordatorio de los costes asociados a las enfermedades infecciosas. Una vacuna eficaz y segura contra el virus es nuestra mejor apuesta para alcanzar una solución permanente a la pandemia. Aunque la reticencia a la vacunación no es nada nuevo, las tecn ologías emergentes y las plataformas de las redes sociales hacen que sea más fácil y rápido divulgar información errónea y sembrar dudas entre la población. Los activistas antivacunas son también sumamente organizados en el modo en que comunican sus mensajes en las redes sociales, empleando todas las herramientas a su disposición para divulgar sus argumentos y cuestionar las convicciones de la parte reticente de la población. Los estudios demuestran que estos mensajes falsos suelen recibir más «Me gusta» y se co mparten más que los verídicos, y que las falacias sobre la vacunación se propagan a mayor velocidad que la información veraz. Un estudio reciente realizado por la Comisión Europea demuestra que, aunque la opinión pública sobre la vacunación es positiva en todos los Estados mi embros de la UE, existen diferencias en cómo la gente percibe su importancia, seguridad y e fectividad. Estos datos no hacen sino subrayar la necesidad de actuar sin demora y de manera coordinada para combatir la información errónea. Según señala la Comisión Europea, «combatir la desinformación en la era de las redes sociales y las plataformas debe ser un esfuerzo coordinado en el que participen todos los actores pertinentes, desde las instituciones hasta las plataformas sociales, pasando por los medios informativos y los usuarios individuales». Los profesionales sanitarios desempeñan una función primordial a la hora de proporcionar información precisa sobre las vacunas y rebatir los discursos falsos, tanto en sus interacciones cotidianas con los pacientes como a través de su actividad en las redes sociales. El propósito de este documento es orientarle en ese p roceso. Exponemos, en varios pasos, métodos y estrategias contrastados que pueden resultar útiles para reaccionar ante esta amenaza contra las vacunas y reconducir el discurso hacia la prevención basada en datos científicos. Ha llegado el momento de actuar.

Add To Cart

16.

Инструментариум за медицински специалисти относно социалните мрежи [er] : Разпространяване на достоверна информация онлайн : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

Ваксините са спасили живота на стотици хиляди души на планетата. Всяка година ваксинацията предпазва 2,7 милиона души по цял свят от заразяване с морбил и, един милион — от коклюш, и два милиона бебета — от тетанус. Въпреки това през последните години отлагането на ваксинирането и отказът от ваксинация са допринесли за намаляващия процент на имунизациите в редица държави в ЕС. Неотдавнашните огнища на морбили — най-големите в ЕС от години насам — илюстрират въздействието на липсата на ваксинация. Положението вече е толкова сериозно, че през 2019 г. Световната здравна организация вписа „колебания относно ваксинацията“ сред десетте най-големи заплахи за здравето в световен мащаб. Пандемията от COVID-19 е още един болезнен пример за опасностите, свързани със заразните болести. Ефективната и безопасна ваксина срещу вируса е най-добрият ни шанс да постигнем трайно излизане от кризата, породена от пандемията. Въпреки че колебанията относно ваксинацията не са ново явление, нововъзникващите технологии и платформите на социалните мрежи дават възможност за по-бързото и по-лесно разпространение на невярна информация и пораждане на съмнения в съзнанието на обществеността. Активистите срещу ваксините са също изключително организирани в начина на представяне на посланията си в социалните мрежи, като използват всички налични инструменти, за да разпространяват своите твърдения и да оспорват убежденията на колебаещата се част от населението. Проучванията показват, че тези неверни послания често са харесвани и споделяни повече от достоверните съобщения, поради което невярната информация за ваксинацията се разпространява по-бързо от истинните твърдения. Неотдавнашно проучване, проведено от Европейската комисия показва, че макар общественото възприятие на ваксинацията да е положително във всички държави — членки на ЕС, има различия в това как хората възприемат нейното значение, безопасност и ефективност. Тези стойности подчертават също и необходимостта от бързи мерки за съгласувано противодействие на невярната информация. Както отбелязва Европейската комисия: „Борбата с дезинформацията в ерата на социалните мрежи и онлайн платформите трябва да се състои от съгласувани усилия, включващи всички съответни участници — от институциите до социалните платформи, от информационните медии до отделните потребители“. Медицинските специалисти играят ключова роля в предоставянето на точна информация относно ваксините и в борбата срещу невярната информация — както в ежедневното общуване с пациентите, така и чрез своята активност в социалните мрежи. Целта на настоящия документ е да Ви ориентира в този процес. Представяме в няколко стъпки доказаните подходи и стратегии, които може да помогнат, за да се реагира на тази заплаха срещу ваксините и фокусът да се насочи отново към превенцията.

Add To Cart

17.

Guia das redes sociais para profissionais de saúde [er] : como divulgar informação fiável em linha : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

As vacinas salvaram centenas de milhares de vidas em todo o mundo. Todos os anos, a vacinação evita que 2,7 milhões de pessoas sejam infetadas pelo sarampo, um milhão tenha tosse convulsa e dois milhões de bebés contraiam tétano em todo o mundo. Contudo, nos últimos anos, os atrasos e as recusas de vacinação contribuíram para o declínio das taxas de imunidade em vários Estados-Membros da UE. Os recentes surtos de sarampo – os mais elevados na UE dos últimos anos – ilustram cabalmente as consequências da não vacinação. Em 2019, a situação tornou-se tão grave que a Organização Mundial da Saúde incluiu a «hesitação em vacinar» na lista das dez maiores ameaças à saúde mundial. A pandemia de COVID-19 é mais uma dolorosa chamada de atenção para os custos associados às doenças infecciosas. Uma vacina eficaz e segura contra o vírus é a nossa melhor aposta para encontrar uma solução definitiva para a pandemia. Apesar de a hesitação em vacinar não ser um fenómeno novo, as tecnologias emergentes e as plataformas das redes sociais vieram facilitar e acelerar a divulgação de informação falsa e semear dúvidas entre o público. Além disso, os ativistas antivacinação são extremamente organizados na forma como transmitem as suas mensagens através das redes sociais, utilizando todas as ferramentas disponíveis para disseminar as suas alegações e desafiar as convicções das pessoas mais hesitantes. Os estudos mostram que estas mensagens falsas recebem amiúde reações positivas («gostos») e são partilhadas em maior medida do que as mensagens exatas, e é assim que as falsidades a propósito da vacinação se espalham muito mais rapidamente do que a informação verídica. Um estudo recente realizado pela Comissão Europeia mostra que apesar de a opinião pública sobre a vacinação ser positiva em todos os Estados-Membros da UE, há diferenças na forma como as pessoas avaliam a sua importância, segurança e efic ácia. Estes números também sublinham a necessidade de agir sem demora para combater informação falsa de forma coordenada. Tal como refere a Comissão Europeia, «[o] combate à desinformação na era das redes sociais e plataformas digitais tem de ser um esforço coordenado, que envolva todas as partes interessadas, das instituições às plataformas sociais e da comunicação social aos utilizadores individuais.» Os profissionais de saúde desempenham um papel determinante no fornecimento de informações exatas sobre vacinação e no combate às narrativas falsas tanto nas interações quotidianas com os doentes como através da sua atividade nas redes sociais. O presente documento pretende guiá-lo nesse processo. Apresentamos, em várias passos, abordagens e estratégias comprovadas, que podem ajudar a reagir a esta ameaça às vacinas e a reorientar a narrativa para a prevenção baseada na ciência. Chegou o momento de agir!

Add To Cart

18.

Toolkit sociale media voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg [er] : verspreiding van officiële informatie onlin : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

Vaccins hebben wereldwijd honderdduizenden levens gered. Elk jaar worden dankzij vaccinatie wereldwijd 2,7 miljoen mensen beschermd tegen mazelen, één miljoen mensen tegen kinkhoest en twee miljoen baby’s tegen tetanus. De afgelopen jaren hebben vertragingen bij vaccinering en weigeringen om te worden gevaccineerd in een aantal EU-lidstaten echter tot afnemende immunisatiecijfers geleid. Recente uitbraken van de mazelen – de grootste in de EU sinds jaren – illustreren de gevolgen van niet-vaccinatie. De situatie is zo ernstig geworden dat de Wereldgezondheidsorganisatie in 2019 “vaccinatietwijfel” in de top tien van bedreigingen van de wereldwijde gezondheid heeft opgenomen. De COVID-19-pandemie herinnert ons op pijnlijke wijze opnieuw aan de kosten die gepaard gaan met besmettelijke ziekten. Een doeltreffend en veilig vaccin tegen het virus is de beste manier om tot een permanente oplossing voor de pandemie te komen. Hoewel vaccinatietwijfel geen nieuw fenomeen is, kan door opkomende technologieën en socialemediaplatforms misleidende informatie sneller en gemakkelijker worden verspreid en twijfel zaaien bij het publiek. Antivaccinatieactivisten brengen hun boodschappen op sociale media ook op zeer goed georganiseerde wijze door gebruik te maken van alle beschikbare instrumenten om hun beweringen te verspreiden en twijfelende burgers voor zich te winnen. Uit studies blijkt dat deze foute berichten vaak meer worden geliket en gedeeld dan juiste berichten; foute verhalen rond vaccinatie verspreiden zich dan ook sneller dan waarheidsgetrouwe informatie. Een recente studie van de Europese Commissie laat zien dat er ondanks een positieve publieke perceptie van vaccinatie in alle EU-lidstaten verschillen zijn in de wijze waarop mensen denken over het belang, de veiligheid en de werkzaamheid ervan. De cijfers onderstrepen de noodzaak om snel op gecoördineerde wijze op te treden tegen misleidende informatie. Zoals de Europese Commissie opmerkt, “moet het bestrijden van desinformatie in het tijdperk van sociale media en onlineplatforms een gecoördineerde inspanning zijn waarbij alle relevante spelers moeten worden betrokken, van instellingen tot sociale platforms en van nieuwsmedia tot individuele gebruikers”. Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg vervullen een cruciale rol bij het verstrekken van juiste informatie over vaccins en het tegengaan van foute berichtgeving in hun dagelijkse omgang met patiënten en via hun aanwezigheid op sociale media. Dit document is bedoeld ter ondersteuning van dat proces. In verschillende stappen wordt ingegaan op bewezen benaderingen en strategieën waarmee kan worden ingespeeld op deze bedreiging voor vaccinatie en de berichtgeving weer in de richting van wetenschappelijk onderbouwde preventie kan worden gestuurd. Het is tijd om actie te ondernemen!

Add To Cart

19.

Set de instrumente pentru comunicarea pe platformele de comunicare socială destinat personalului medico-sanitar [er] : diseminarea de informații bine documentate în mediul online : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

Vaccinurile au salvat sute de mii de vieți la nivel global. În fi ecare an, vaccinarea previne îmbolnăvirea cu rujeolă a 2,7 milioane de oameni din lume, îmbo lnăvirea cu tuse convulsivă a unui milion de persoane și îmbolnăvirea cu tetanos a două milioane de sugari. Cu toate acestea, amânarea și refuzarea vaccinării au contribuit în ultimii ani la scăderea ratelor de imunizare în mai multe țări din UE. Recentele focare de rujeolă - cele mai mari înregistrate în ultimii ani în UE - ilustrează impactul nevaccinării. Situația a devenit atât de gravă încât, în 2019, Organizația Mondială a Sănătății a inclus „reticența față de vaccinare” pe lista celor mai mari zece amenințări la adresa sănătății mon diale. Pandemia de COVID-19 este un alt memento dureros cu privire la costurile asoc iate bolilor infecțioase. Un vaccin eficace și sigur împotriva virusului este atuul nostru principal pentru a găsi o soluție definitivă la criza provocată de pandemie. Deși reticența față de vaccinare nu este un fenomen nou, tehnologiile emergente și platformele de comunicare socială contribuie la răspândirea mai rapidă și mai ușoară a informațiilor eronate și creează confuzie și neîncredere în rândul cetățenilor. De asemenea, activiștii anti-vaccinare sunt extrem de organizați în modul în care transmit mesajele pe platformele de comunicare socială, folosind toate instrumentele pe care le au la dispoziție pentru a-și disemina opiniile și a pune sub semnul întrebării c onvingerile părții reticente a populației. Studiile arată că aceste mesaje false sunt adesea apreciate și distribuite mai mult decât cele corecte și, ca atare, informațiile false legate de vaccinare se răspândesc mai repede decât cele adevărate. Un studiu recent efectuat de Comisia Europeană arată că, deși percepția publică cu privire la vaccinare este una pozitivă în toate statele membre ale UE, există diferențe în modul în care oamenii percep importanța, siguranța și eficacitatea vaccinurilor. Aceste cifre evidențiază, de asemenea, necesitatea adoptării unor măsuri rapide pentru combaterea informațiilor eronate în mod coordonat. După cum subliniază Comisia Europeană, „Combaterea dezinformării în era platformelor de comunicare socială și a platformelor online necesită un efort coordonat din partea tuturor actorilor relevanți, de la instituții la platformele de comunicare socială și de la mass-media de știri la ut ilizatori individuali.” Personalul medico-sanitar joacă un rol-cheie în furnizarea de informații exacte despre vaccinuri și contracararea afirmațiilor false atât în interacțiunile zilnice cu pacienții, cât și prin activitatea lor de pe platformele de comunicare socială. Prezentul document are rolul de a vă ghida în acest proces. Vă prezentăm, în mai mulți pași, abordările și strategiile dovedite care pot contribui la combaterea acestei amenințări împotriva vaccinurilor și la reîndreptarea atenției asupra prevenirii bazate pe știință. Acum este momentul să acționăm!

Add To Cart

20.

Kit di strumenti per i social media destinati agli operatori sanitari [er] : diffondere informazioni autorevoli online : #VaccinesWork. European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety.

Publication

Luxembourg : Publications Office, 2020.

Summary

I vaccini hanno salvato centinaia di migliaia di vite in tutto il mondo. Ogni anno le vaccinazioni impediscono a 2,7 milioni di persone in tutto il p ianeta di prendere il morbillo, a un milione di persone di prendere la pertosse e a due milioni di bambini di prendere il tetano. Tuttavia negli ultimi anni i ritardi e i rifiuti dei vaccini hann o contribuito al calo dei tassi di immunizzazione in diversi paesi dell'UE. I recenti focolai di morbillo ─ i più importanti nell'UE da anni ─ sono una dimostrazione degli effetti della mancata vaccinazione. La situazione è diventata talmente grave che nel 2019 l'Organizzazione mondiale della sanità ha inserito "l'esitanza vaccinale" tra le prime dieci minacce per la salute globale. La pandemia di COVID-19 è un altro monito doloroso dei costi associati alle mala ttie infettive. Un vaccino efficace e sicuro contro il virus è la carta migliore per una soluzione permanente alla pandemia. Sebbene l'esitanza vaccinale non sia un fenomeno nuovo, le tecnologie emergenti e le piattaforme dei social media stanno rendendo più veloce e più facile d iffondere la misinformazione e instillare dubbi nella mente del pubblico. Gli antivaccinisti sono anche estremamente organizzati nella comunicazione dei loro messaggi sui social media e utilizzano tutti gli strumenti disponibili per diffondere le loro asserzioni e mettere in discussione le convinzioni della parte esitante della popolazione. Gli studi dimostrano che questi falsi messaggi sono spesso apprezzati e condivisi più che i messaggi corretti, e che le falsità che circondano le vaccinazioni si diffondono più velocemente delle affermazioni vere. Un recente studio condotto dalla Commissione europea dimostra che, sebbene la percezione pubblica della vaccinazione sia positiva in tutti gli Stati membri dell'UE, variano i modi in cui le persone ne percepiscono l'importanza, la sicur ezza e l'efficacia. Questi dati sottolineano anche la necessità di agire rapidamente per contrastare la misinformazione in modo coordinato. Come osserva la Commissione europea, "La lotta alla disinformazione nell'era dei social media e delle piattaforme online deve essere uno sforzo coordinato che coinvolga tutti gli attori rilevanti, dalle istituzioni alle piattaforme sociali, dai media di informazione ai singoli utenti". Gli operatori sanitari svolgono un ruolo chiave nel fornire informazioni corrette sui vaccini e nel contrastare le false narrazioni sia nelle interazioni quotidiane con i pazienti sia attraverso la loro attività sui social media. Il presente documento intende essere una guida in questo processo. In diversi passi illustriamo le strategie e gli approcci collaudati che possono aiutare a reagire a questa minaccia contro i vaccini e a riorientare la narrazione verso una prevenzione basata sulla scienza. È giunto il momento di agire!

Add To Cart

Contact information

Personal data protection

Treatment of your data

How do we treat e-mails you send us?

Copyright notice