Current Search:
  • European Parliament. X
  • right to justice. X
Results 1 to 20 of 214
  • 1.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : Sacharovpristagare 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Sacharovpriset för tankefrihet delades ut för första gången 1988, då det gick till Nelson Mandela och Anatolij Martjenko. Det är Europeiska unionens viktigaste utmärkelse för att hylla dem som gör insatser för de mänskliga rättigheterna. Det uppmärksammar enskilda personer, grupper och organisationer som har gjort enastående insatser för tankefriheten. Genom Sacharovpriset och det tillhörande nätverket stärker EU pristagarna i deras ansträngningar att försvara sin sak.
     
  • 2.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : dobitnik nagrade Saharova za leto 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Nagrada Saharova za svobodo misli je najpomembnejše priznanje, ki ga Evropska unija podeljuje za delo na področju človekovih pravic. Prva sta jo leta 1988 prejela Nelson Mandela in Anatolij Marčenko. Je poklon posameznikom, skupinam in organizacijam, ki so izjemno prispevali k svobodi misli. EU z nagrado in mrežo, ki je povezana z njo, podpira nagrajence, da se lažje in pogumnejše borijo za ideje, v katere verjamejo.
     
  • 3.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : laureát Sacharovovej ceny za rok 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Sacharovova cena za slobodu myslenia je najvyšším ocenením, ktoré Európska únia udeľuje za prácu v oblasti boja za ľudské práva, pričom po prvýkrát ju v roku 1988 udelila Nelsonovi Mandelovi a Anatolijovi Marčenkovi. Je vyjadrením uznania jednotlivcom, skupinám a organizáciám, ktoré významnou mierou prispeli k ochrane slobody myslenia. Európska únia touto cenou a prostredníctvom jej pridruženej siete podporuje laureátov, ktorých tak posilňuje a podnecuje v boji za ich vec.
     
  • 4.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : laureatul Premiului Saharov 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Acordat pentru prima dată în 1988 lui Nelson Mandela și Anatoli Marcenko, Premiul Saharov pentru libertatea de gândire este cea mai importantă recunoaștere acordată de Uniunea Europeană pentru activitatea desfășurată în domeniul drepturilor omului. Premiul este o recunoaștere acordată persoanelor, grupurilor sau organizațiilor cu realizări remarcabile în apărarea libertății de gândire. Prin acest premiu și prin rețeaua asociată, UE le oferă sprijin laureaților, care sunt astfel valorizați și încurajați în eforturile pentru apărarea cauzelor lor.
     
  • 5.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : vencedor do Prémio Sakharov 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Atribuído pela primeira vez em 1988 a Nelson Mandela e Anatoli Marchenko, o Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento é o maior tributo prestado pela União Europeia (UE) ao trabalho desenvolvido em prol dos direitos humanos. É uma forma de reconhecimento de pessoas, grupos e organizações que tenham dado um contributo excecional para a defesa da liberdade de pensamento. Por intermédio da atribuição deste prémio e da rede que lhe está associada, a União Europeia apoia os laureados, que assim se sentirão estimulados e mandatados para desenvolver esforços em prol das suas causas.
     
  • 6.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : laureat Nagrody im. Sacharowa za 2019 r. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Nagroda im. Sacharowa za wolność myśli – przyznana po raz pierwszy w 1988 r. Nelsonowi Mandeli i Anatolijowi Marczence – to najwyższe wyróżnienie za działania na rzecz praw człowieka przyznawane przez Unię Europejską. Nagroda jest dowodem uznania dla pojedynczych osób, grup i organizacji, które wniosły wybitny wkład w obronę wolności myśli. Dzięki niej oraz związanej z nią sieci Unia Europejska udziela laureatom wsparcia, dodając im sił i umacniając ich pozycję w walce o słuszną sprawę.
     
  • 7.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : winnaar Sacharovprijs 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    De Sacharovprijs voor de vrijheid van denken, die in 1988 voor het eerst werd toegekend aan Nelson Mandela en Anatoli Martsjenko, is het hoogste eerbewijs dat de Europese Unie toekent aan personen die zich inzetten voor de mensenrechten. Deze prijs vormt een blijk van erkenning voor individuen, groepen en organisaties die een uitzonderlijke bijdrage hebben geleverd aan de vrijheid van denken. Door middel van de Sacharovprijs en het Sacharovprijsnetwerk ondersteunt de EU de prijswinnaars, waardoor ze gesterkt worden en aan gezag winnen in hun strijd.
     
  • 8.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : rebbieħ tal-Premju Sakharov 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Mogħti għall-ewwel darba fl-1988 lil Nelson Mandela u lil Anatoli Marchenko, il-Premju Sakharov għal-Libertà tal-Ħsieb huwa l-ogħla ġieħ li tagħti l-Unjoni Ewropea għall-ħidma favur id-drittijiet tal-bniedem. Dan jagħti rikonoxximent lil individwi, gruppi u organizzazzjonijiet li taw kontribut eċċellenti għall-protezzjoni tal-libertà tal-ħsieb. Permezz tal-premju u n-netwerk assoċjat tiegħu, l-UE tappoġġa lir-rebbieħa, li jħossuhom imsaħħa u mogħtija s-setgħa fl-isforzi tagħhom biex jiddefendu l-kawżi tagħhom.
     
  • 9.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : 2019. gada Saharova balvas laureāts. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Šī balva par domas brīvību, ko 1988. gadā pirmoreiz piešķīra Nelsonam Mandelam un Anatolijam Marčenko, ir augstākais cieņas apliecinājums centieniem cilvēktiesību jomā, ko piešķir Eiropas Savienība. Ar to tiek izteikta atzinība personām, grupām un organizācijām, kuras ir būtiski veicinājušas domas brīvības aizsardzību. Ar šīs balvas un ar to saistītā tīkla starpniecību ES atbalsta laureātus, kuri tādējādi tiek stiprināti un atbalstīti viņu cīņā.
     
  • 10.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : 2019 m. Sacharovo premijos laureatas. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Sacharovo premija už minties laisvę, pirmą kartą įteikta 1988 m. Nelsonui Mandelai ir Anatolijui Marčenkai, yra aukščiausias Europos Sąjungos teikiamas apdovanojimas už veiklą žmogaus teisių srityje. Šia premija pripažįstami asmenys, grupės ir organizacijos už išskirtinį indėlį apsaugant minties laisvę. Ši premija ir su ja susijęs tinklas – tai ES priemonė remti laureatus, suteikiant jiems stiprybės ir jėgų apginti savo tikslus.
     
  • 11.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : vincitore del Premio Sacharov 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Il Premio Sacharov per la libertà di pensiero, assegnato per la prima volta nel 1988 a Nelson Mandela e ad Anatolij Marčenko, è il massimo riconoscimento che l’Unione europea (UE) conferisce agli sforzi compiuti a favore dei diritti dell’uomo. È attribuito a singoli, gruppi e organizzazioni che abbiano contribuito in modo eccezionale a proteggere la libertà di pensiero. Attraverso il Premio e la rete associata, l’UE sostiene i vincitori, che sono così rafforzati e legittimati nella loro lotta per difendere le rispettive cause.
     
  • 12.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : a 2019. évi Szaharov-díj kitüntetettje. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    A „Szaharov-díj a gondolatszabadságért” az Európai Unió által az emberi jogok védelmében tett erőfeszítésekért adható legmagasabb szintű elismerés, melyet első alkalommal 1988-ban ítéltek oda Nelson Mandelának és Anatolij Marcsenkónak. A díjjal olyan személyeket, csoportokat és szervezeteket ismernek el, akik vagy amelyek kiemelkedő módon járultak hozzá a gondolatszabadság védelméhez. A díjon és az ahhoz kapcsolódó hálózaton keresztül az Európai Unió támogatást nyújt a díjazottaknak, megerősíti őket a választott ügyükért folytatott küzdelemben.
     
  • 13.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : laureat Nagrade Saharov za 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Nagrada Saharov za slobodu mišljenja, prvi put dodijeljena Nelsonu Mandeli i Anatoliju Marčenku 1988., najviše je priznanje Europske unije za rad na području ljudskih prava. Dodjeljuje se pojedincima, skupinama i organizacijama koji su iznimno pridonijeli zaštiti slobode mišljenja. Preko Nagrade Saharov i njezine mreže dobitnika Europska unija podupire laureate ohrabrujući ih i osnažujući u borbi za njihove ciljeve.
     
  • 14.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : buaiteoir Dhuais Sakharov 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Bronnadh Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta, arb ionann í agus an comhartha ómóis is mó a thugann an tAontas Eorpach do dhícheall chearta an duine, den chéad uair in 1988 ar Nelson Mandela agus Anatoli Marchenko. Aithnítear léi daoine, grúpaí agus eagraíochtaí atá tar éis sárchion a dhéanamh do chosaint na saoirse smaointeoireachta. Is tríd an duais agus trína líonra comhlachaithe a thacaíonn an tAontas Eorpach le buaiteoirí, a neartaítear agus a chumasaítear agus iad ag troid ar son a gcúiseanna.
     
  • 15.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : lauréat du prix Sakharov 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Décerné pour la première fois en 1988 à Nelson Mandela et à Anatoli Martchenko, le prix Sakharov pour la liberté de l’esprit est la plus haute distinction accordée par l’Union européenne aux actions en faveur des droits de l’homme. Le prix honore les personnes, les groupes et les organisations qui ont apporté une contribution exceptionnelle à la défense de la liberté de pensée. Par ce prix et le réseau qui y est associé, l’Union européenne soutient les lauréats, et ainsi les valorise et les affermit dans les causes qu’ils défendent.
     
  • 16.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : vuoden 2019 Saharov-palkinnon saaja. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Vuonna 1988 Nelson Mandelalle ja Anatoli Martšenkolle myönnetty ensimmäinen mielipiteenvapauden Saharov-palkinto on Euroopan unionin merkittävin kunnianosoitus ihmisoikeuksien puolustajien työlle. Sen avulla annetaan tunnustusta yksittäisille ihmisille, ryhmille ja järjestöille, jotka ovat edistäneet merkittävästi mielipiteenvapautta. Palkinnon ja siihen liittyvän verkoston tarkoituksena on tukea palkinnonsaajia, jotta he pystyvät toimimaan asiansa puolesta entistäkin paremmin.
     
  • 17.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : 2019. aasta Sahharovi auhinna laureaat. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Sahharovi mõttevabaduse auhind, mille esimesed laureaadid olid 1988. aastal Nelson Mandela ja Anatoli Martšenko, on Euroopa Liidu kõrgeim tunnustus inimõiguste kaitsjatele. Sellega tõstetakse esile üksikisikute, ühenduste või organisatsioonide silmapaistvat tegevust mõttevabaduse kaitsel. Auhinna ja sellega seotud võrgustiku abil toetab Euroopa Liit auhinna laureaate, suurendades nende jõudu ja võimalusi oma eesmärkide eest võitlemisel.
     
  • 18.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : galardonado con el Premio Sájarov 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    El Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia, concedido por primera vez en 1988 a Nelson Mandela y Anatoli Marchenko, es el máximo homenaje rendido por la Unión Europea a la labor en el ámbito de los derechos humanos. Es la expresión del reconocimiento a personas, grupos y organizaciones por su contribución extraordinaria a la protección de la libertad de conciencia. Con el premio y a través de la red vinculada a él, la Unión Europea apoya a los galardonados, reforzando e impulsando sus esfuerzos en la defensa de su causa.
     
  • 19.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : βραβευθεις με το Βραβείο Ζαχάρωφ 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Το Βραβείο Ζαχάρωφ για την Ελευθερία της Σκέψης απονεμήθηκε για πρώτη φορά το 1988 στον Nelson Mandela και τον Anatoli Marchenko και αποτελεί την υπέρτατη αναγνώριση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για δράσεις στον τομέα των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Τιμά άτομα, ομάδες και οργανώσεις που έχουν συμβάλει με ξεχωριστό τρόπο στην προστασία της ελευθερίας της σκέψης. Μέσω του βραβείου και του συναφούς δικτύου, η ΕΕ στηρίζει τους βραβευθέντες προκειμένου να τους ενισχύσει και να τους ενδυναμώσει, ώστε να συνεχίσουν τους αγώνες τους.
     
  • 20.
    book.ebook
    Ilham Tohti [er] : Träger des Sacharow-Preises 2019. European Parliament.
    Publication
    [Luxembourg] : [Publications Office], [2019], c2019.
    Summary
    Der Sacharow-Preis für geistige Freiheit wurde erstmals im Jahr 1988 an Nelson Mandela und Anatolij Martschenko vergeben und ist die höchste Auszeichnung der Europäischen Union für Bemühungen im Bereich der Menschenrechte. Er wird Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen verliehen, die einen herausragenden Beitrag zum Schutz der geistigen Freiheit geleistet haben. Durch den Preis und das dazugehörige Netz unterstützt die EU Preisträger, die dadurch in ihren Bemühungen um die Verteidigung ihrer Anliegen gestärkt und befähigt werden.